2016/06/27
サマンサのBCP英語講座
♣ Checking / confirming / delaying
Are you asking about (our companies audit process)?
あなたは、（弊社の監査の手順）についてご質問されているのですか？
That’s a good question and I will e-mail you the answer later (as I will need to ask the expert in our office for the answer).
それはいい質問ですね。（社内で専門家に相談し）後程、解答をメールさせていただきます。
Could you rephrase the question?
質問を言い換えていただいていてもよろしいですか？
I am afraid that information is confidential but I can tell you ….
部外秘でお話にくいことですが、…についてはお話できます。
◆ Exercise1
Imagine you are at an international trade fair. How would you introduce your company, yourself and your product / service to a foreign client?
（あなたは今、国際トレードフェアにいます。どのように外国人の顧客に、製品とサービスを紹介しますか？）
◆ Exercise2
You are auditing a foreign vendor’s BC policy and plans. Write down five questions you would like to ask.
（あなたは、海外ベンダーの事業継続方針とBCPの監査をしています。聞きたい5つの質問を英語で考えてください。）
※解答例は次号に掲載
●前回のExerciseの解答例
1) The CEO had a heart attack in a client meeting and was taken to hospital yesterday. It is unclear at the moment if he will recover or be able to return to work. You have been asked to update the webpage with a reassuring message to investors of your company’s plans to fill the gap of the CEO’s absence.
News Update:
2) You are a building safety manager and you have been asked to write a notice for foreign residents/staff in English on what they should do in the case of a medical emergency in the building.
Medical Emergency notice: In case of Serious Medical Emergency, always Call 119 for an Ambulance. The (Reception / Emergency centre) has first aid kit for minor emergencies. Furthermore there is also an AED in (reception/ the Emergency centｒe) and should be notified of any incidents on the premises.
3) You received an email from a key American supplier that their CEO passed away unexpected last week. Write a response to the email - what do you think is the best way to raise the issues of succession in the reply email?
Dear (John Smith) We are extremely sorry to hear that
- keyword
- サマンサのBCP英語講座
直近のセミナー・イベント
05/14
リスク対策.com認定リスクアドバイザー養成講座
05/21
全社的リスクマネジメント（ERM）習得講座
05/28
危機管理カンファレンス2025春
06/25
実践的「対策本部」設置・運営講座
おすすめ記事
-
自社の危機管理の進捗管理表を公開
食品スーパーの西友では、危機管理の進捗を独自に制作したテンプレートで管理している。人事総務本部 リスク・コンプライアンス部リスクマネジメントダイレクターの村上邦彦氏らが中心となってつくったもので、現状の危機管理上の課題に対して、いつまでに誰が何をするのか、どこまで進んだのかが一目で確認できる。
2025/04/24
-
-
常識をくつがえす山火事世界各地で増える森林火災
2025年、日本各地で発生した大規模な山火事は、これまでの常識をくつがえした。山火事に詳しい日本大学の串田圭司教授は「かつてないほどの面積が燃え、被害が拡大した」と語る。なぜ、山火事は広がったのだろうか。
2025/04/23
-
リスク対策.com編集長が斬る！今週のニュース解説
毎週火曜日（平日のみ）朝9時～、リスク対策.com編集長 中澤幸介と兵庫県立大学教授 木村玲欧氏（心理学・危機管理学）が今週注目のニュースを短く、わかりやすく解説します。
2025/04/22
-
帰宅困難者へ寄り添い安心を提供する
BCPを「非常時だけの取り組み」ととらえると、対策もコストも必要最小限になりがち。しかし「企業価値向上の取り組み」ととらえると、可能性は大きく広がります。西武鉄道は2025年度、災害直後に帰宅困難者・滞留者に駅のスペースを開放。立ち寄りサービスや一時待機場所を提供する「駅まちレジリエンス」プロジェクトを本格化します。
2025/04/21
-
-
大阪・関西万博 多難なスタート会場外のリスクにも注視
4月13日、大阪・関西万博が開幕した。約14万1000人が訪れた初日は、通信障害により入場チケットであるQRコード表示に手間取り、入場のために長蛇の列が続いた。インドなど5カ国のパビリオンは工事の遅れで未完成のまま。雨にも見舞われる、多難なスタートとなった。東京オリンピックに続くこの大規模イベントは、開催期間が半年間にもおよぶ。大阪・関西万博のリスクについて、テロ対策や危機管理が専門の板橋功氏に聞いた。
2025/04/15
-
BCMSで社会的供給責任を果たせる体制づくり能登半島地震を機に見直し図り新規訓練を導入
日本精工（東京都品川区、市井明俊代表執行役社長・CEO）は、2024年元日に発生した能登半島地震で、直接的な被害を受けたわけではない。しかし、増加した製品ニーズに応え、社会的供給責任を果たした。また、被害がなくとも明らかになった課題を直視し、対策を進めている。
2025/04/15
-
-
生コン・アスファルト工場の早期再稼働を支援
能登半島地震では、初動や支援における道路の重要性が再認識されました。寸断箇所の啓開にあたる建設業者の尽力はもちろんですが、その後の応急復旧には補修資材が欠かせません。大手プラントメーカーの日工は2025年度、取引先の生コン・アスファルト工場が資材供給を継続するための支援強化に乗り出します。
2025/04/14
※スパム投稿防止のためコメントは編集部の承認制となっておりますが、いただいたコメントは原則、すべて掲載いたします。
※個人情報は入力しないようご注意ください。
» パスワードをお忘れの方