台風５号は１２日午前８時半ごろに岩手県大船渡市付近に上陸し、同県と秋田県を横断して午後８時ごろに日本海へ抜けた。岩手県久慈市では記録的な雨量となり、一時、５段階の警戒レベルで最も高い緊急安全確保が発令された。気象庁は河川の氾濫や低地の浸水、土砂災害に厳重な警戒を呼び掛けた。
　久慈市（下戸鎖）では午後４時５０分までの４８時間雨量が４８１．５ミリ、岩手県大槌町では午後８時２０分までの同雨量が３１９．０ミリに上り、いずれも観測史上最多記録を更新した。同県内では久慈川など多くの河川が増水し、岩泉町や釜石市で住宅の床下浸水が生じた。
　台風が東北地方に太平洋側から上陸したのは、気象庁の１９５１年の統計開始以来、３例目。５号は、１３日には津軽海峡の西方海上で熱帯低気圧に変わるが、動きが遅くなり、日本海側の雨量が増える恐れがある。
　５号は１２日午後８時、秋田県能代市付近の海上を時速１５キロで北西へ進んだ。中心気圧は９９６ヘクトパスカル、最大風速２０メートル、最大瞬間風速３０メートル。北東側３３０キロ以内と南西側２２０キロ以内が風速１５メートル以上の強風域。
　大船渡市では午前８時２０分すぎに最大瞬間風速２７．３メートル、青森県八戸市では午前６時１５分に同２１．５メートルを観測した。
　１３日午後６時までの２４時間予想雨量は多い所で、北海道１５０ミリ、東北１２０ミリ。その後、１４日午後６時までの同雨量は北海道１２０ミリ、東北１００ミリ。　
〔写真説明〕台風５号による大雨で増水した長内川＝１２日午後、岩手県久慈市（岩手県河川課提供）

（ニュース提供元：時事通信社）